Atualmente, é comum que você ouça a mesma música de diferentes formas, com cantores diferentes, batidas alteradas ou adaptações de ritmo. Das menores às maiores mudanças, surgem as <b>versões, releituras e covers</b>, que geram novos fonogramas, no universo da distribuição digital. Você sabe o que define cada um? Vamos aprender juntos!<b>Versão:</b> Uma versão é caracterizada quando há tradução ou troca de língua. Nesse novo fonograma não é necessário seguir a tradução ao pé da letra, pois muitos termos não têm tradução direta. Para lançar uma versão, <b>é necessária a autorização do titular da obra</b> ou de quem detenha a exclusividade. Caso a versão seja aceita, o proprietário do da versão divide a receita com o titular, em um acordo definido entre as partes.<b>Releitura:</b> A releitura é um novo fonograma que mantém a mesma letra, com batida ou ritmo diferente. Um exemplo bem comum atualmente são as releituras em batida de funk ou piseiro. Para lançar uma releitura nas plataformas digitais, <b>também é necessária a autorização do autor</b>. Caso não tenha, existe o risco de retirada da música dos apps.<b>Cover:</b> Comum nas redes sociais, o cover se caracteriza quando o artista canta preservando letra, tom, ritmos e instrumentos da música original. Caso exista alguma mudança, a música pode se tornar versão ou releitura. Como foi citado anteriormente, o cover também <b>exige autorização para lançamento</b>.Vale lembrar que o uso sem autorização, seja na releitura ou no cover, é caracterizado como pirataria, que é um crime e pode gerar consequências graves ao seu trabalho no âmbito jurídico. Trabalhe sua criatividade e mantenha o ritmo de lançamento de novidades, mas sempre atento às regras de direitos autorais!
